Listening selections for the week of June 19, 2022—featuring the latest from Drake, TSHA feat. Mafro, Whitney and more—best enjoyed with Edda Coffee Roasters’ Casa Verde Organic.