Featuring bubbling jazz grooves from Yussef Dayes and Shabaka, soulful succour from Cleo Sol, earnest songcraft from Adam Melchor and more.